This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 10 '13 pol>eng preparat roślinny herbal product pro closed no
4 Oct 5 '13 pol>eng komórka napływowa infiltrating cell pro closed ok
4 Sep 27 '13 pol>eng 2/3 tylnych ...the posterior two thirds... pro closed no
4 Sep 17 '13 pol>eng KRWOTOK DO KCSZ OL vitreous haemorrhage in the left eye pro closed no
- Aug 20 '13 pol>eng GO LCx pro closed ok
4 Jun 11 '13 pol>eng (pobudzony) motorycznie the jejunum showing increased motility pro closed no
4 May 29 '13 pol>eng półiloś. semi-quantitative assay pro closed ok
4 May 20 '13 pol>eng patomorfolog pathologist pro closed no
4 May 20 '13 pol>eng Badanie IF - brak utkania nerki IF - no renal tissue pro closed ok
4 Mar 21 '13 pol>eng włączono Entecavir 1,0 1xdz the patient was started on entecavir 1.0 mg QD pro closed ok
4 Mar 21 '13 pol>eng chemia kliniczna clinical chemistry pro closed ok
4 Mar 15 '13 pol>eng przezcewkowa transurethral pro closed no
4 Mar 15 '13 pol>eng zmiana brodawczakowata papillomatous lesion pro closed no
4 Mar 15 '13 pol>eng cystofiberoskopia flexible cystoscopy pro closed no
4 Mar 14 '13 pol>eng pobudzony ruchowo agitated pro closed no
4 Mar 11 '13 pol>eng Zastawka IM Mitral valve: grade 1 mitral insufficiency pro closed no
4 Mar 10 '13 pol>eng przebarwienia powłok skin discolouration pro closed no
- Feb 26 '13 pol>eng z przewagą [bilateral pelvicalyceal dilation] predominantly on the left side pro closed ok
4 Feb 26 '13 pol>eng zachowanie ciągłości (torebki) with the capsule remaining intact pro closed no
4 Jan 31 '13 pol>eng Rtg kr C bok + skosy cervical spine X-ray: lateral and oblique views pro closed ok
4 Jan 30 '13 pol>eng pozwężane narrowed pro closed no
4 Jan 28 '13 pol>eng centralno-prawoboczna right centrolateral [protrusion OR bulge] pro closed ok
4 Jan 26 '13 pol>eng (dolegliwości) ze strony (układu mięśniowo-szkieletowego) musculoskeletal complaints pro closed no
4 Jan 25 '13 pol>eng IM-9/10 d.p.w. MI: 9 per 10 HPF pro closed ok
4 Jan 22 '13 pol>eng rokuje powrót do zdrowia has every chance of making a full recovery pro closed no
4 Jan 12 '13 pol>eng ognisko hipotensyjne hypodense focus pro closed ok
4 Jan 8 '13 pol>eng umiarowienie conversion [of atrial fibrillation] to sinus rhythm pro closed ok
- Oct 7 '12 pol>eng restrykcyjne TPM restricted motion of the PMVL pro open no
4 Jan 6 '13 pol>eng odskroniowe ograniczenie pola widzenia temporal visual field defect pro closed no
4 Jan 4 '13 pol>eng rakowe bóle przebijające breakthrough cancer pain pro closed ok
4 Dec 17 '12 pol>eng śródnabłonkowa intraepithelial pro closed no
- Dec 4 '12 pol>eng skrót OL OS pro closed ok
4 Nov 29 '12 pol>eng Drobne zmiany degeneracyjne płatków. mild degenerative changes of the cusps pro closed no
4 Nov 29 '12 pol>eng EKG zapis wielokrotny repeated ECG monitoring pro closed no
4 Nov 7 '12 pol>eng hipoalergiczność hypoallergenicity pro closed no
4 Nov 1 '12 pol>eng odcinek tt szyjny zewnętrzny initial segments of the external carotid arteries pro closed ok
4 Nov 1 '12 pol>eng zwężenie światła przepływu narrowed lumen (of a blood vessel) pro closed ok
4 Nov 1 '12 pol>eng półokrężne zmiany skrzeplinowe semicircular thrombi pro closed ok
4 Nov 1 '12 pol>eng tt domózgowe Ultrasound of the carotid and vertebral arteries pro closed no
4 Oct 30 '12 pol>eng miąż płucny bez zagęśzczeń no areas of consolidation are present in the pulmonary parenchyma pro closed ok
- Oct 8 '12 pol>eng "przebudowa blaszk granicznych L5 - S1" L5/S1 endplate remodelling pro just_closed no
4 Oct 5 '12 pol>eng uwodnione krążki hydrated [discs] pro closed ok
4 Oct 1 '12 pol>eng świeży zawał serca acute myocardial infarction pro closed ok
4 Oct 1 '12 pol>eng bloczek kości udowej femoral trochlea pro closed ok
4 Sep 27 '12 pol>eng W CV poj mety isolated floaters in the vitreous body pro closed no
4 Sep 27 '12 pol>eng W OPUSZCZE RICA right carotid bulb pro closed no
4 Sep 27 '12 pol>eng O. glebokie z kk lewych oslabione Diminished deep tendon reflexes in the left limbs pro closed no
4 Sep 26 '12 pol>eng skrót "p.o." po nazwie i wyszczególnieniu dozyleku per os = by mouth (PO) pro closed ok
4 Sep 26 '12 pol>eng kołatanie serca palpitations pro closed ok
4 Sep 25 '12 pol>eng skaza osoczowa coagulopathy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered